Dyrektor artystyczny Electrum Up To Date Festival i jeden z najbardziej znanych polskich DJ-ów. Dtekk jest prawdziwym weteranem jeśli chodzi o lokalną scenę techno. W Białymstoku w zasadzie nie trzeba go przedstawiać, działalność organizatorska i setki zagranych imprez świadczą same za siebie. Nie ma drugiego takiego, co by tu się lepiej znał na muzyce elektronicznej.

The artistic director of the Electrum Up To Date Festival and one of the most well-known Polish DJs. Dtekk is a true veteran when it comes to the local techno scene. In Białystok, there’s no need to introduce him — his organizing activities and the hundreds of events he’s played at speak for themselves. There’s no one else who knows electronic music better around here.

Артистичний директор Electrum Up To Date Festival та один з найвідоміших польських діджеїв. Dtekk — справжній ветеран локальної техно-сцени. У Бiałymstoku його, по суті, не потрібно представляти — його організаційна діяльність та сотні зіграних заходів говорять самі за себе. Немає другого такого, хто б краще розумівся на електронній музиці.