DJ, działacz kulturalny i skromny człowiek z milionem pomysłów, który sam pisze o sobie, że robi “ćośtam cośtam w Electrum Up To Date Festival”.  Czasem muzyczny psotnik, a czasem prawdziwy junglista. Jego miks “Nasze Podlasie” to propozycja dla wszystkich osób, które mówią, że słuchają każdej muzyki. Bo Czarek gra każdą muzykę, nie tylko tą białostocką.

DJ, cultural activist, and a humble person with a million ideas, who describes himself as doing “something something at the Electrum Up To Date Festival.” Sometimes a mischievous music-maker, sometimes a true junglist. His mix “Nasze Podlasie” is a proposition for everyone who says they listen to all kinds of music. Because Czarek plays every kind of music, not just the Białystok stuff.

Діджей, культурний діяч і скромна людина з мільйоном ідей, яка сама пише про себе, що робить «щось там щось там на Electrum Up To Date Festival». Іноді музичний бешкетник, а іноді справжній джангліст. Його мікс “Nasze Podlasie” — це пропозиція для всіх, хто каже, що слухає будь-яку музику. Бо Чарек грає будь-яку музику, а не лише біłостокську.

DJ Czarek