Absolutna legenda brytyjskiego techno i muzyki elektronicznej w ogóle. Dave Clarke był tam, gdzie rodziła się kultura klubowa Europy. Pisał o pierwszych wydawnictwach Aphexa Twina jako dziennikarz. Jako muzyk wydawał w legendarnym XL Recordings, grywał w najważniejszych klubach jak Berghain, Fuse czy Fabric. Jego brzmienie techno jest utrzymane w starym, eklektycznym duchu i można wciąż w nim znaleźć DNA chociażby electro czy EBM-u, co paradoksalnie sprawia, że brzmi wciąż świeżo i absolutnie ponadczasowo.

An absolute legend of British techno and electronic music in general. Dave Clarke was there at the birth of Europe’s club culture. As a journalist, he wrote about Aphex Twin’s early releases. As a musician, he released on the legendary XL Recordings and played at iconic clubs like Berghain, Fuse, and Fabric. His techno sound maintains an old-school, eclectic spirit, still carrying the DNA of electro and EBM — which, paradoxically, makes it sound fresh and utterly timeless.

Абсолютна легенда британського техно та електронної музики загалом. Дейв Кларк був там, де зароджувалася клубна культура Європи. Як журналіст, він писав про перші релізи Aphex Twin. Як музикант, видавався на легендарному лейблі XL Recordings та виступав у культових клубах, таких як Berghain, Fuse і Fabric. Його звучання техно зберігає старий, еклектичний дух, у якому досі відчутне ДНК електро та EBM — що парадоксальним чином робить його музику свіжою та абсолютно позачасовою.